| |
Bases de participación |
Descargar bases: word // pdf
Download requeriments: word // pdf |
IX Festival de Cine de Pamplona 6 al 11 de octubre 2008
SECCION “CINEACTIV” |
Condiciones |
1. Podrán participar largometrajes con clara temática social de ámbito internacional. 2. Se establece una única categoría: Formato cine 35 mm, en la copia final, independientemente del formato en que hayan sido rodadas. 3. En la presente convocatoria podrán presentarse las obras realizadas en los años 2006 a 2008, que no hayan sido inscritas en anteriores ediciones del Festival. 4. No existe límite de obras presentadas por un mismo autor o autores. 5. Las obras se presentarán en su idioma original, y, de ser necesarios, con subtítulos en castellano preferentemente o en su defecto en inglés. 6. El comité designado por la organización realizará la selección de las obras presentadas comunicándoselo a sus autores. Las decisiones del comité de selección serán inapelables. 7. La obra podrá ser subtitulada mediante sistema de sobreimpresión con vídeo proyector y audiodescrita.
Inscripción |
8. La inscripción se formalizará mediante el envío a la dirección del Festival de copia en formato DVD ANTES DEL DIA
30 DE ABRIL DE 2008, LAS PRODUCIDAS EN LOS AÑOS 2006 Y 2007,
1 DE JULIO DE 2008 LAS PRODUCIDAS EN EL AÑO 2008
Acompañada de:
- formulario de inscripción oficial a completar en www. festivalcinepamplona.com
- currículum del director
- sinopsis corta
- características técnicas
- equipo artístico
- equipo técnico
- 1 fotografía del director
- 2 fotografías del film
- FOTOCOPIA de documentos identificativos de director y productor (DNI en España)
- datos identificativos de la productora (CIF/NIF en España)
- y cuanta información consideres oportuna, cartel, press book, etc 9. Las películas seleccionadas a concurso deberán ser enviadas ANTES DEL DIA 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008. En el exterior del envase de la película figurará el título, el autor, formato de ventanilla y tipo de sonido, así como la dirección donde ha de ser devuelta.
10. Todas las obras deben enviarse a la dirección:
Festival de Cine de Pamplona
Polígono Industrial Mutilva Baja
Calle A Nave 34
31192 Mutilva Baja, NAVARRA, ESPAÑA (Spain)
Jurado |
11. El jurado será designado por la organización una semana antes del comienzo del Festival. Las decisiones del jurado serán inapelables.
12. Caso de que los jurados determinen entregar algún premio ex aequo, la cantidad se dividirá a partes iguales.
Premios |
13. Se establece un único ganador que recibirá un trofeo y premio en metálico.
Reyno de Navarra..........................................10.000 Euros
14. El premio se repartirá al cincuenta por ciento entre el realizador y el productor .
15. La entrega del premio estará condicionada a la recogida en persona del mismo.
16. Todos los premios son acumulables en el caso de participar en varias secciones con el mismo trabajo.
17. Todos los premios estarán sujetos a las retenciones que estipule la ley.
Generales |
18. Las cintas en DVD recibidas para selección, pasarán a formar parte de la videoteca del Festival.
19. Los productores autorizan la utilización de fragmentos de las obras seleccionadas para difusión en cualquier medio de comunicación.
20. Las obras inscritas en Cineactiv se considerarán inscritas en Educactif si el comité de selección lo considerase oportuno.
21. Los gastos de envío de las obras en DVD a preselección correrán a cargo de los participantes. El envío y la devolución de las obras seleccionadas en formato 35mm correrá a cargo de la organización.
22. Los autores de las obras a concurso podrán ser invitados del Festival el día de la proyección de su película. Los gastos que origine su estancia correrán a cargo del Festival.
23. La presentación de la obra en los plazos fijados supone la aceptación de estas bases.
24. La organización no se hace responsable de los accidentes y el deterioro que pudieran sufrir los materiales, aunque se tomará especial cuidado en su manipulación.
IX Festival de Cine de Pamplona 6 al 11 de octubre 2008
SECCION “ALTERNATIF” |
Condiciones |
1. Podrán participar cortometrajes de realizadores, a nivel individual o colectivo, residentes en España.
2. Se establecen una única categoría: Formato cine 35 mm, en la copia final, independientemente del formato en que hayan sido rodadas. De producción y/o dirección española.
3. En la presente convocatoria podrán presentarse las obras realizadas en el año 2007 y 2008, que no hayan sido inscritas en anteriores ediciones del Festival.
4. Las obras tendrán una duración máxima de 30 minutos.
5. No existe límite de obras presentadas por un mismo autor o autores.
6. Las obras se presentarán en castellano o subtituladas al castellano en su defecto.
7. El comité designado por la organización realizará la selección de las obras presentadas comunicándoselo a sus autores. Las decisiones del comité de selección serán inapelables. 8. La obra podrá ser subtitulada mediante sistema de sobreimpresión con vídeo proyector y audiodescrita.
Inscripción |
9. La inscripción se formalizará mediante el envío a la dirección del Festival de copia en formato DVD. ANTES DEL DIA:
30 DE ABRIL DE 2008, LAS PRODUCIDAS EN EL AÑO 2007,
1 DE JULIO DE 2008 LAS PRODUCIDAS EN EL AÑO 2008
Acompañada de:
- formulario de inscripción oficial a completar en www.festivalcinepamplona.com
- currículum del director
- sinopsis corta
- características técnicas
- equipo artístico
- equipo técnico
- 1 fotografía del director
- 3 fotografías del film
- FOTOCOPIA DNI director y productor
- los directores que opten al premio al mejor corto navarro y no hayan nacido en Navarra deberán presentar la fotocopia del certificado de empadronamiento
- CIF/NIF de la productora
- y cuanta información consideres oportuna, cartel, press book, etc...
10. Las películas seleccionadas a concurso deberán ser enviadas ANTES DEL DIA 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008. En el exterior del envase de la película figurará el título, el autor, formato de ventanilla y tipo de sonido, así como la dirección donde ha de ser devuelta.
11. Todas las obras deben enviarse a la dirección:
Festival de Cine de Pamplona
Polígono Industrial Mutilva Baja
Calle A Nave 34
31192 Mutilva Baja, NAVARRA, (España)
Jurado |
12. El jurado será designado por la organización una semana antes del comienzo del Festival. Las decisiones del jurado serán inapelables.
13. Caso de que los jurados determinen entregar algún premio ex aequo, la cantidad se dividirá a partes iguales.
14. Todos los premios excepto el del público podrán declararse desiertos.
Premios |
15. Los trabajos premiados recibirán un trofeo y un premio en metálico.
1º premio Alternatif......................................... 5.000 Euros
2º premio....................................... ................. 2.500 Euros
Premio del público.......................................... 1.000 Euros
Asimismo se podrá conceder una premio AL MEJOR CORTOMETRAJE DIRIGIDO POR UN NAVARRO, si lo hubiera dentro de la selección a concurso, dotado con.................................................... 1.000 Euros.
16. Los premios se repartirán al cincuenta por ciento entre el realizador y el productor.
17. Todos los premios son acumulables.
18. La entrega del premio estará condicionada a la recogida en persona del mismo.
19. Todos los premios estarán sujetos a las retenciones que estipule la ley.
Generales |
20. Las películas en formato DVD, recibidas para selección, pasarán a formar parte de la videoteca del Festival.
21. Los productores autorizan la utilización de fragmentos de las obras seleccionadas para difusión en cualquier medio de comunicación.
22. Los productores de los cortometrajes seleccionados autorizan la utilización de las obras para ser exhibidas dentro de la sección Educactif del Festival si la organización lo considerase oportuno, así como en una muestra itinerante posterior al certamen.
23. Los gastos de envío de las obras a preselección correrán a cargo de los participantes. El envío y la devolución de las obras seleccionadas en formato 35 mm, correrá a cargo de la organización del Festival.
24. Los autores de las obras a concurso, podrán ser invitados del Festival el día de la proyección de su película. Los gastos que origine su estancia correrán a cargo del Festival.
25. La organización no se hace responsable de los accidentes y el deterioro que pudieran sufrir los materiales, aunque se tomará especial cuidado en su manipulación. 26. La presentación de la obra en los plazos fijados supone la aceptación de estas bases.
IX Festival de Cine de Pamplona 6 al 11 de octubre 2008
SECCION "EDUCACTIF"
|
Condiciones |
1. Podrán participar cortometrajes y largometrajes animación, ficción o documental con clara temática social de ámbito internacional y cuyo contenido pueda servir para la formación en valores de niños y adolescentes.
2. Se establecen una única categoría a la que podrán presentarse películas en formato DVD PAL y en formato cine 35 mm, en la copia final, independientemente del formato en que hayan sido rodadas.
3. Podrán presentarse las obras que no hayan sido inscritas en anteriores ediciones del Festival, realizadas entre los años 2006 a 2008.
4. No existe límite de obras presentadas por un mismo autor o autores.
5. Las obras se presentarán en su idioma original, y, de ser necesarios, con subtítulos en castellano preferentemente o en su defecto en inglés.
6. El comité designado por la organización realizará la selección de las obras presentadas comunicándoselo a sus autores. Las decisiones del comité de selección serán inapelables. 7. La obra podrá ser subtitulada mediante sistema de sobreimpresión con vídeo proyector y audiodescrita.
Inscripción |
8. La inscripción se formalizará mediante el envío a la dirección del Festival de copia en formato DVD PAL.
30 DE ABRIL DE 2008, LAS PRODUCIDAS EN LOS AÑOS 2006 Y 2007,
1 DE JULIO DE 2008 LAS PRODUCIDAS EN EL AÑO 2008
Acompañada de:
- formulario de inscripción oficial a completar en www. festivalcinepamplona.com
- currículum del director
- sinopsis corta
- características técnicas
- equipo artístico
- equipo técnico
- 1 fotografía del director
- 2 fotografías del film
- fotocopia de documentos identificativos de director y productor (DNI en España)
- datos identificativos de la productora (CIF/NIF en España)
- y cuanta información consideres oportuna, cartel, press book, etc
9. Las películas seleccionadas a concurso deberán ser enviadas ANTES DEL DIA 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008. En el exterior del envase de la película figurará el título, el autor, el formato de ventanilla y tipo de sonido en el caso de ser formato 35mm, así como la dirección donde ha de ser devuelta.
10. Todas las obras deben enviarse a la dirección:
Festival de Cine de Pamplona
Polígono Industrial Mutilva Baja
Calle A Nave 34
31192 Mutilva Baja, NAVARRA, España (Spain)
Jurado |
11. El jurado será designado por la organización una semana antes del comienzo del Festival. Las decisiones del jurado serán inapelables.
Premios |
12. El ganador recibirá el trofeo Educactif.
13. Todos los premios son acumulables en el caso de participar en varias secciones con el mismo trabajo.
14. La entrega del premio estará condicionada a la recogida en persona del mismo.
Generales |
15. Los DVD recibidos para selección, pasarán a formar parte de la videoteca del Festival.
16. Los productores autorizan la utilización de fragmentos de las obras seleccionadas para difusión en cualquier medio de comunicación.
17. Los gastos de envío de las obras en DVD a preselección correrán a cargo de los participantes. El envío y la devolución de las obras seleccionadas en formato 35mm correrá a cargo de la organización.
18. Los autores de las obras a concurso podrán ser invitados del Festival el día de la proyección de su película. Los gastos que origine su estancia correrán a cargo del Festival.
19. Las organizaciones y/o productores de los trabajos seleccionados autorizan la utilización de las obras para ser exhibidas en una muestra itinerante posterior al certamen.
20. La organización no se hace responsable de los accidentes y el deterioro que pudieran sufrir los materiales, aunque se tomará especial cuidado en su manipulación. 21. La presentación de la obra en los plazos fijados supone la aceptación de estas bases.
IXFestival de Cine de Pamplona 6 al 11 de octubre 2008
SECCION "PREMIO CORTICO "
|
Condiciones |
1. Podrán participar cortometrajes en vídeo dirigidos por navarros menores de 31 años.
2. Se establecen una única categoría: Formato vídeo DVD PAL, en la copia final, independientemente del formato en que hayan sido rodadas.
3. En la presente convocatoria podrán presentarse las obras realizadas en el año 2007 y 2008, que no hayan sido exhibidas en anteriores ediciones del festival.
4. Las obras tendrán una duración máxima de 30 minutos.
5. No existe límite de obras presentadas por un mismo autor o autores.
6. Las obras se presentarán en su idioma original y subtituladas al castellano en su defecto.
7. El comité designado por la organización realizará la selección de las obras presentadas comunicándoselo a sus autores. Las decisiones del comité de selección serán inapelables.
8. La obra podrá ser subtitulada mediante sistema de sobreimpresión con vídeo proyector y audiodescrita.
Inscripción |
9. La inscripción se formalizará mediante el envío a la dirección del festival una copia en formato DVD PAL .
30 DE ABRIL DE 2008, LAS PRODUCIDAS EN EL AÑO 2007,
1 DE JULIO DE 2008 LAS PRODUCIDAS EN EL AÑO 2008
Acompañada de:
- formulario de inscripción oficial a completar en www. festivalcinepamplona.com
- currículo del director
- sinopsis corta
- características técnicas
- equipo artístico
- equipo técnico
- 1 fotografía del director
- 2 fotografías del film
- fotocopia de documentos identificativos del director (DNI en España)
- fotocopia del certificado de empadronamiento en el caso de no haber nacido en Navarra
- y cuanta información consideres oportuna, cartel, press book, etc
10. La copia definitiva de los cortometrajes seleccionados a concurso deberán ser enviados ANTES DEL DIA 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008. En el exterior del envase de la película figurará el título.
11. Todas las obras deben enviarse a la dirección:
Festival de Cine de Pamplona
Polígono Industrial Mutilva Baja
Calle A Nave 34
31192 Mutilva Baja, NAVARRA,
(España)
Jurado |
12. El jurado será el público asistente a la sesión de cortometrajes seleccionados que decidirá mediante votación individual y secreta.
13. Caso de que el jurado popular determine entregar el premio ex aequo, se dividirá a partes iguales.
Premios |
14. El trabajo premiado recibirá un trofeo y el premio “Cortico” por valor de 600€.
15. Todos los premios son acumulables en el caso de participar en varias secciones con el mismo trabajo.
16. La entrega del premio estará condicionada a la recogida en persona del mismo.
17. Todos los premios estarán sujetos a las retenciones que estipule la ley.
Generales |
18. Los DVDs recibidos para selección, pasaran a formar parte de la videoteca del festival.
19. Los productores y directores autorizan la utilización de fragmentos de las obras seleccionadas para difusión en cualquier medio de comunicación.
20. Los productores y directores de los trabajos seleccionados autorizan la utilización de las obras para ser exhibidas dentro de la sección Educactif del festival si la organización lo considerase oportuno, así como en una muestra itinerante posterior al certamen.
21. Los gastos de envío de las obras en DVD a preselección correrán a cargo de los participantes.
22. Los autores de las obras a concurso podrán ser invitados del festival.
23. La organización no se hace responsable de los accidentes y el deterioro que pudieran sufrir los materiales. Aunque se tomará especial cuidado en su manipulación.
24. La presentación de la obra en los plazos fijados supone la aceptación de estas bases.
IX Festival de Cine de Pamplona 6 al 11 de octubre 2008
SECCIÓN CREATIF |
Condiciones |
1. Podrán participar guiones para cortometrajes cuyo soporte final sea cine 35 mm, con clara temática relacionada con el entorno de las discapacidades.
2. Se valorará especialmente el compromiso de participación en el rodaje de discapacitados (sensoriales, físicos o psíquicos), como actores, técnicos, etc... así como que parte del rodaje o su totalidad pueda ser realizado dentro de la Comunidad Foral de Navarra.
3. Se valorará igualmente la presentación de una escaleta de trabajo o plan de producción y una declaración de intenciones por parte del futuro realizador.
4. La duración máxima de dichos guiones será para un cortometraje de 15 minutos.
5. No existe límite de guiones presentadas por un mismo autor o autores.
6. Las obras se presentarán en castellano o con una copia en castellano en su defecto si el guión original está escrito en otra lengua oficial del estado español. Será necesario que todos los guiones se presenten en formato informático Word. Ya sea por Internet o CD-ROM.
7. El comité designado por la organización realizará la selección de las obras presentadas comunicándoselo a sus autores. Un mes antes del inicio del Festival se nombrará al jurado del mismo. Las decisiones del comité de selección y del jurado serán inapelables.
Inscripción |
8. La fecha tope de inscripción y envío de los guiones y la ficha de inscripción adjunta se realizará ANTES DEL DIA 1 DE JULIO DE 2008 .
9. Todas las obras deben enviarse a la dirección postal:
Festival de Cine de Pamplona
Polígono Industrial Mutilva Baja
Calle A Nave 34
31192 Mutilva Baja, NAVARRA, (España)
o al e-mail:
creatif@festivalcinepamplona.com
10. En la inscripción deberán constar la dirección y datos fiscales del autor o autores.
Jurado |
11. El jurado será designado por la organización una semana antes del comienzo del Festival. Las decisiones del jurado serán inapelables.
12. El premio podrá declararse desierto.
Premios |
13. El trabajo premiado recibirá un trofeo y un premio consistente en la ayuda a la posproducción técnica del trabajo, una vez rodado, a cargo de Avid.
14. La entrega de este premio queda supeditado al compromiso por parte de sus autores con Avid.
15. Avid figurará como productor/coproductor de la obra terminada, y así constará en los títulos de cabecera (“En colaboración con Avid” ) y créditos de la misma.
16. El productor/coproductores y el/los autores, al aceptar el premio, adquieren el compromiso de autorizar la proyección del cortometraje en la siguiente edición del Festival de Cine de Pamplona.
17. La entrega del premio estará condicionada a la recogida en persona del mismo.
18. Todos los premios estarán sujetos a las retenciones que estipule la ley.
19. Avid y Festival de Cine de Pamplona, como productores, gestionarán los derechos de la obra.
20. En los créditos de cabecera figurara una cartela especifica con el siguiente texto:
PREMIO Creatif
VI CONCURSO DE GUION CINEMATOGRAFICO SOBRE DISCAPACIDAD PARA TEXTOS NO RODADOS
IX FESTIVAL DE CINE DE PAMPLONA
Generales |
21. Los gastos de envío de los guiones a preselección correrán a cargo de los participantes.
22. El ganador o ganadores del premio de guión podrán ser invitados al Festival el día de la entrega de premios. Los gastos que origine su estancia correrán a cargo del Festival.
23. La presentación del guión en los plazos fijados supone la aceptación de estas bases.
IX Festival de Cine de Pamplona 6 al 11 de octubre 2008
VALOR VISUAL
|
Condiciones |
1. Podrán participar documentales en soporte vídeo con clara temática social de ámbito internacional.
2. Se establecen una única categoría: Formato vídeo Betacam SP o DVD PAL, en la copia final, independientemente del formato en que hayan sido rodadas.
3. En la presente convocatoria podrán presentarse las obras realizadas en los años 2007 y 2008, que no hayan sido inscritas en anteriores ediciones del Festival.
4. No se observa una duración máxima, aceptándose todo tipo de metrajes.
5. No existe límite de obras presentadas por un mismo autor o autores.
6. Las obras se presentarán en su idioma original, y, de ser necesarios, con subtítulos en castellano preferentemente o en su defecto en inglés.
7. El comité designado por la organización realizará la selección de las obras presentadas comunicándoselo a sus autores. Las decisiones del comité de selección serán inapelables.
8. La obra podrá ser subtitulada mediante sistema de sobreimpresión con vídeo proyector y audiodescrita.
Inscripción |
9. La inscripción se formalizará mediante el envío a la dirección del Festival de una copia en formato DVD ANTES DEL DIA:
30 DE ABRIL DE 2008, LAS PRODUCIDAS EN EL AÑO 2007,
1 DE JULIO DE 2008 LAS PRODUCIDAS EN EL AÑO 2008
Acompañada de:
- formulario de inscripción oficial a completar en www. festivalcinepamplona.com
- currículum del director
- sinopsis corta
- características técnicas
- equipo artístico
- equipo técnico
- 1 fotografía del director
- 2 fotografías del film
- fotocopia de documentos identificativos de director y productor (DNI en España)
- datos identificativos de la productora (CIF/NIF en España)
- y cuanta información consideres oportuna, cartel, press book, etc...
– en caso de presentar el documental una ONG u organización social: estatutos de la entidad (en el caso de haberse presentado en anteriores ediciones sólo la actualización, si la hubiese, de dichos documentos).
10. Los documentales seleccionados a concurso deberán ser enviados ANTES DEL DIA 15 DE SEPTIEMBRE DE 2008. En el exterior del envase de la película figurará el título, así como la dirección donde ha de ser devuelta.
11. Todas las obras deben enviarse a la dirección:
Festival de Cine de Pamplona
Polígono Industrial Mutilva Baja
Calle A Nave 34
31192 Mutilva Baja, NAVARRA, España (Spain)
Jurado |
12. El jurado será designado por la organización una semana antes del comienzo del Festival. Las decisiones del jurado serán inapelables. 13. Caso de que el jurado determine entregar el premio ex aequo, se dividirá a partes iguales.
Premios |
14. Premio Valor Visual: El trabajo premiado recibirá un trofeo y un premio por valor de 2.500 Euros.
15. Mención Especial de Divulgación para un trabajo de una entidad sin ánimo de lucro o colectivo social por colegios e institutos de Navarra.
16. Todos los premios son acumulables en el caso de participar en varias secciones con el mismo trabajo.
17. La entrega del premio estará condicionada a la recogida en persona del mismo.
18. Todos los premios estarán sujetos a las retenciones que estipule la ley.
Generales |
19. Las copias en DVD recibidas para selección, pasaran a formar parte de la videoteca del Festival.
20. Las organizaciones y/o productores autorizan la utilización de fragmentos de las obras seleccionadas para difusión en cualquier medio de comunicación.
21. Las organizaciones y/o productores de los trabajos seleccionados autorizan la utilización de las obras para ser exhibidas dentro de la sección Educactif del Festival si la organización lo considerase oportuno, así como en una muestra itinerante posterior al certamen.
22. Los gastos de envío de las obras en DVD a preselección correrán a cargo de los participantes. El envío y la devolución de las obras seleccionadas en formato Betacam SP o DVD correrá a cargo de la organización.
23. Los autores de las obras a concurso o representantes de los colectivos sociales o entidades sin ánimo de lucro podrán ser invitados del Festival el día de la proyección de su película. Los gastos que origine su estancia correrán a cargo del Festival.
24. La organización no se hace responsable de los accidentes y el deterioro que pudieran sufrir los materiales, aunque se tomará especial cuidado en su manipulación. 25. La presentación de la obra en los plazos fijados supone la aceptación de estas bases.
|